Accessing the new functionality is automatic when you are upgraded to the new role. A topic I recommend reviewing is Sharing a Workspace (Web). As a member, sharing workspaces will be an important new function for you.
Great feedback about including direction to these articles from the organizational roles post. Thanks!