Both options would ideally be administered in self-service way to offer some flexibility on this. Members who upload custom fonts would likely want them to be available for their own org to use. A company may want to mandate certain fonts (similar to ppt deck updates annually in companies who refresh their branding).