Provide an in-workspace chat (not just object comment feature) that can also be set up as chat “groups” of users. i.e., not just one chat room per workspace, but the ability to have breakout chats within the larger workspace (think breakout rooms that are limited to access controlled “sub” chats). Directed, private messages/chats would be appreciated as well.
Also, copy+paste capability inside this new chat capability.